การนำไป(gaan nam bpai)

Bedeutungen

1NomenB1

das Wegbringen; das Wegnehmen

die Handlung, etwas wegzunehmen oder an einen anderen Ort zu bringen; Entfernung oder Abtransport.

Beispiele

การนำไปgaan nam bpaiการนำไปgaan nam bpaidas Wegbringen; das Wegnehmenทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàMüll wegwerfen; Abfall entsorgenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Die Müllentsorgung muss jeden Tag erfolgen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

การพาgaan paaการพาgaan paaFühren/Eskortieren/Mitnehmen

Führen/Eskortieren/Mitnehmen

Wortaufschlüsselung

การนำgaan namการนำgaan nam1Führung; Führungsrolle2Führen; Bringen; Transportieren3Leitung; Leitfähigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)Teil 2
การนำไปgaan nam bpaiการนำไปgaan nam bpaidas Wegbringen; das Wegnehmen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen