เวนจูรี(wen-joo-ree)
Bedeutungen
1NomenC1
Venturi-Rohr
Ein Rohr mit einem verengten Querschnitt (Hals), das die Strömungsgeschwindigkeit von Flüssigkeiten erhöht und den Druck verringert, um die Durchflussrate zu messen oder einen Sog zu erzeugen.
Beispiele
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yonMechaniker; Kraftfahrzeugmechanikerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machenท่อtôrท่อtôr1Kanal; Leitung (technisch)2Rohr; Röhreเวนจูรีwen-joo-reeเวนจูรีwen-joo-ree1Venturi-Effekt2Venturi-Rohrในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrVergaser (Motorteil)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugรถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)
Der Mechaniker reinigt das Venturi-Rohr im Vergaser meines Autos.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiอุตสาหกรรมเคมีùt-săa-hà-gam kay-meeมีmeeการใช้gaan cháiเวนจูรีwen-joo-reeเพื่อpêuuaสร้างsâangสุญญากาศsŭn-yaa-gàatสำหรับsăm-ràpดูดdòotสารเคมีsăan kee-meeจากjàakถังtăngหนึ่งnèungไปยังbpai yangอีกèekถังtăngหนึ่งnèung
In der chemischen Industrie wird eine Venturi-Düse verwendet, um ein Vakuum zum Absaugen von Chemikalien von einem Tank in einen anderen zu erzeugen.
เครื่องวัดkrêuuang wátอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiแบบbàepเวนจูรีwen-joo-reeถูกtòokเลือกใช้lêuuak cháiในnaiท่อส่งtôr sòngก๊าซธรรมชาติgáat tam-má-châatเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongและláeก่อให้เกิดgò hâi gèrtการสูญเสียgaan sŏon sĭiaแรงดันraeng danน้อยnói
Für die Erdgasleitung wurde ein Venturi-Durchflussmesser aufgrund seiner hohen Genauigkeit und des geringen Druckverlusts gewählt.
ระบบฟอกอากาศrá-bòp fôk aa-gàatบางชนิดbaang chá-nítใช้cháiเวนจูรีwen-joo-reeในnaiการดึงgaan deungและláeผสมpà-sŏmสารละลายsăan-lá-laaiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเข้ากับkâo gàpกระแสอากาศgrà-săae aa-gàatโดยdoiอาศัยaa-săiหลักการlàk gaanทางtaangพลศาสตร์ของไหลpon-lá-sàat kŏng lăi
Einige Luftwäschersysteme nutzen ein Venturi-Rohr, um eine Reinigungslösung anzusaugen und mit dem Luftstrom zu vermischen, wobei sie auf den Prinzipien der Fluiddynamik beruhen.
2NomenC1
Venturi-Effekt
Das physikalische Prinzip, dass der Druck eines Fluids abnimmt, während seine Geschwindigkeit steigt, wenn es durch einen verengten Querschnitt (Hals) eines Rohrs fließt.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrkraft (respektvoller Titel oder Anrede)2Lehrer (höflich/ehrend)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaierklären; verdeutlichenหลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1Prinzip; Grundsatz2Prinzip; Begründung; theoretische Grundlageเวนจูรีwen-joo-reeเวนจูรีwen-joo-ree1Venturi-Effekt2Venturi-Rohrว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitน้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàandurchfließen; passierenท่อtôrท่อtôr1Kanal; Leitung (technisch)2Rohr; Röhreที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แคบลงkâep longแคบลงkâep long1sich eingrenzen (von Auswahl/Optionen)2enger werden; schmaler werdenมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1mobil; beweglich2sich bewegen; in Bewegung seinเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigenและláeและláeund (nebenordnend)ความดันkwaam danความดันkwaam dan1Druck (Kraft pro Flächeneinheit)2Bluthochdruck; Hypertonie3Blutdruckลดลงlót longลดลงlót long1nachlassen; abklingen; sich abschwächen2abnehmen; sinken; fallen; zurückgehen
Der Lehrer erklärte das Venturi-Prinzip: Wenn Wasser durch ein engeres Rohr fließt, bewegt es sich schneller und der Druck sinkt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrทำงานtam ngaanโดยdoiอาศัยaa-săiหลักการlàk gaanเวนจูรีwen-joo-reeซึ่งsêungทำให้tam hâiความดันkwaam danลดลงlót longเมื่อmêuuaความเร็วkwaam reoของkŏngของไหลkŏng lăiเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Vergaser funktionieren nach dem Venturi-Prinzip, bei dem der Druck sinkt, wenn die Strömungsgeschwindigkeit zunimmt.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiหลักการlàk gaanเวนจูรีwen-joo-reeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการออกแบบgaan òk bàepระบบrá-bòpอากาศพลศาสตร์aa-gàat pon-lá-sàatที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเพราะpráwมันmanอธิบายความà-tí-baai kwaamสัมพันธ์săm-panระหว่างrá-wàangความเร็วkwaam reoของkŏngของไหลkŏng lăiกับgàpความต่างkwaam dtàangของkŏngความดันkwaam dan
Das Verständnis des Venturi-Prinzips ist für die Konstruktion effizienter aerodynamischer Systeme von entscheidender Bedeutung, da es den Zusammenhang zwischen der Strömungsgeschwindigkeit und Druckdifferenzen erklärt.
หลักการlàk gaanเวนจูรีwen-joo-reeซึ่งsêungเป็นผลbpen pŏnโดยตรงdoy dtrongจากjàakสมการsà-má-gaanของkŏngแบร์นูลลีbae-noo-leeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการgaanอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanในnaiของไหลkŏng lăiที่têeกำลังgam-langเคลื่อนที่klêuuan têeโดยdoiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaพลังงานจลน์pá-lang ngaan jonเพิ่มขึ้นpêrm kûenโดยdoiแลกกับlâek gàpพลังงานpá-lang ngaanความดันkwaam dan
Das Venturi-Prinzip, eine direkte Folge der Bernoulli-Gleichung, demonstriert die Energieerhaltung in einem strömenden Fluid, indem es zeigt, wie die kinetische Energie auf Kosten der Druckenergie zunimmt.
Wortaufschlüsselung
+
จูรีjoo reeจูรีjoo ree1Juror; Preisrichter (bei einem Wettbewerb)2Jury; Preisgericht (Wettbewerb)Teil 2
เวนจูรีwen-joo-reeเวนจูรีwen-joo-reeVenturi-Rohr