ท่อส่ง(tôr sòng)
Bedeutungen
1NomenB1
Pipeline; Rohrleitung
ein Rohr oder ein verbundenes Rohrsystem, das zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen von einem Ort zum anderen verwendet wird (z. B. Öl, Gas, Wasser)
Beispiele
ท่อส่งtôr sòngท่อส่งtôr sòngPipeline; Rohrleitungนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamWasser liefern; bewässernไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage2Dorf; Weiler
Diese Pipeline wird verwendet, um Wasser in das Dorf zu leiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangท่อส่งก๊าซtôr sòng gáatเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaความมั่นคงkwaam mân kongทางtaangพลังงานpá-lang ngaan
Die Regierung hat einen Plan, mehr Gaspipelines für die Energiesicherheit zu bauen.
เกิดเหตุgèrt hèhtท่อส่งน้ำมันtôr sòng nám-manรั่วrûuaในnaiทะเลtá-layทำให้เกิดtam hâi gèrtมลพิษmon-lá-pítทางน้ำtaang náam
Ein Leck in einer Ölpipeline ereignete sich im Meer und verursachte eine Wasserverschmutzung.
การบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaท่อส่งtôr sòngที่อยู่têe yòoใต้ดินdtâi dinเป็นbpenงานngaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏong
Die Wartung unterirdischer Pipelines ist eine komplexe und teure Aufgabe.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ท่อส่งtôr sòngท่อส่งtôr sòngPipeline; Rohrleitung