จูรี

joo ree

Bedeutungen

1NomenB2

Juror; Preisrichter (bei einem Wettbewerb)

Ein Juror oder Mitglied einer Jury für einen Wettbewerb; wird nicht für Geschworene oder Richter vor Gericht verwendet.

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakausgewählt werden; gewählt werdenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจูรีjoo reeจูรีjoo ree1Juror; Preisrichter (bei einem Wettbewerb)2Jury; Preisgericht (Wettbewerb)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatWettbewerb; Contestร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngein Lied singen; singenระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtระดับประเทศrá-dàp bprà-têht1national; landesweit2nationale Ebeneปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahres
Sie wurde als Jurorin für den diesjährigen nationalen Gesangswettbewerb ausgewählt.
2NomenB2

Jury; Preisgericht (Wettbewerb)

Eine Jury bei einem Wettbewerb; keine Geschworenen vor Gericht.

Beispiele

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)จบลงjòp longจบลงjòp long1enden; zu Ende gehen; abschließen2enden (in/mit); hinauslaufen (auf)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden seinรอคอยro koiรอคอยro koiwarten auf; erwartenการตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1Entscheidungsfindung; Beurteilung (Prozess)2Urteil; Beschluss; formelle Entscheidung3Schiedsrichtern; Bewertung (Sport/Wettbewerb)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)จูรีjoo reeจูรีjoo ree1Juror; Preisrichter (bei einem Wettbewerb)2Jury; Preisgericht (Wettbewerb)อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrgespannt; hochkonzentriert
Nachdem die Vorstellung beendet war, warteten alle gespannt auf die Entscheidung der Jury.

Verwandte Wörter