จูรี

juu-rii

Bedeutungen

1NomenB2

Juror; Preisrichter (bei einem Wettbewerb)

Ein Juror oder Mitglied einer Jury für einen Wettbewerb; wird nicht für Geschworene oder Richter vor Gericht verwendet.

Beispiele

เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakausgewählt werden; gewählt werdenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen4für (zugunsten von)5damit; um zu6bis; so weit, dass (Ergebnis)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenจูรีjuu-riiจูรีjuu-rii1Juror; Preisrichter (bei einem Wettbewerb)2Jury; Preisgericht (Wettbewerb)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การประกวดgaan-bprà-gùuatการประกวดgaan-bprà-gùuatWettbewerb; Contestร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengein Lied singen; singenระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet1national; auf Landesebene2nationale Ebeneปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahres
Sie wurde als Jurorin für den diesjährigen nationalen Gesangswettbewerb ausgewählt.
3 weitere Beispiele
ใครkraiเป็นbpenจูรีjuu-riiตัดสินdtàt-sǐnการประกวดgaan-bprà-gùuatออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแฟชั่นfɛɛ-chânครั้งนี้kráng-níiเหรอrə̌əครับkráp
Wer ist der Juror für diesen Modedesign-Wettbewerb?
เชฟchéepชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sèetจะjàมาเป็นmaa-bpenจูรีjuu-riiรับเชิญráp-chəənในnaiรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətของkɔ̌ɔngรายการraai-gaanแข่งkɛ̀ngทำอาหารtam-aa-hǎan
Ein berühmter Koch aus Frankreich wird Gastjuror in der Finalrunde des Kochwettbewerbs sein.
การเป็นgaan-bpenจูรีjuu-riiในnaiเวทีwee-tiiประกวดbprà-gùuatภาพยนตร์pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiในศาสตร์nai-sàatแห่งhɛ̀ngภาพยนตร์pâap-pá-yonอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Juror bei einem internationalen Filmfestival zu sein, erfordert fundierte Kenntnisse und ein tiefes Verständnis der Filmkunst.
2NomenB2

Jury; Preisgericht (Wettbewerb)

Eine Jury bei einem Wettbewerb; keine Geschworenen vor Gericht.

Beispiele

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)จบลงjòp-longจบลงjòp-long1enden; zu Ende gehen; abschließen2enden (in/mit); hinauslaufen (auf)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3jeder; jeweils4ausländisch; von einem anderen Ort5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürรอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔiwarten auf; erwartenการตัดสินgaan-dtàt-sǐnการตัดสินgaan-dtàt-sǐn1Entscheidungsfindung; Beurteilung (Prozess)2Urteil; Beschluss; formelle Entscheidung3Schiedsrichtern; Bewertung (Sport/Wettbewerb)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeจูรีjuu-riiจูรีjuu-rii1Juror; Preisrichter (bei einem Wettbewerb)2Jury; Preisgericht (Wettbewerb)อย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔอย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔgespannt; hochkonzentriert
Nachdem die Vorstellung beendet war, warteten alle gespannt auf die Entscheidung der Jury.
3 weitere Beispiele
ตอนนี้dtɔɔn-níiจูรีjuu-riiกำลังgam-langปรึกษาbprʉ̀k-sǎaกันganอย่างyàangเคร่งเครียดkrêeng-krîiatเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaผู้ชนะpûu-chá-náเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiao
Im Moment berät die Jury ernsthaft, um den einzigen Gewinner zu finden.
จูรีjuu-riiในnaiปีนี้bpii-níiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakหลากหลายlàak-lǎaiสาขาsǎa-kǎaทั้งtángนักวิจารณ์ศิลปะnák-wí-jaan-sǐn-lá-bpàภัณฑารักษ์pan-taa-rákและlɛ́ศิลปินแห่งชาติsǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châat
Die diesjährige Jury setzt sich aus Experten verschiedener Fachgebiete zusammen, darunter Kunstkritiker, Kuratoren und ein Nationalkünstler.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngจูรีjuu-riiถูกtùukตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamจากjàakสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonถึงtʉ̌ngความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́เกณฑ์geenที่tîiใช้cháiในnaiการให้คะแนนgaan-hâi-ká-nɛɛn
Die Entscheidung der Jury wurde von der Öffentlichkeit hinsichtlich ihrer Transparenz und der für die Bewertung verwendeten Kriterien infrage gestellt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

juu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Juror; Preisrichter (bei einem Wettbewerb)

2Jury; Preisgericht (Wettbewerb)