เบกแสง

bèek-sɛ̌ɛng

Bedeutungen

1VerbC1

Beleuchtung backen; Beleuchtung vorberechnen

Beleuchtung und Schatten für eine 3D-Szene im Voraus zu berechnen und die Ergebnisse in Texturen (Lightmaps) zu speichern, damit die Anwendung diese Berechnungen während der Laufzeit nicht durchführen muss.

Beispiele

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàbevor (zur Einleitung eines Nebensatzes)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-ไฟล์faiไฟล์faiDatei (digital)เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmvergiss nicht (zu ...)เบกแสงbèek-sɛ̌ɛngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛng1Beleuchtung backen; Beleuchtung vorberechnen2Light-Baking (Prozess)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichฉากchàakฉากchàak1Szene (Drama/Film/Geschichte)2Kulisse; Hintergrund; Bühnenbild3Spanische Wand; Trennwand; Raumteiler4Schauplatz; Setting5rechter Winkel (90°); Anschlagwinkel6Schauplatz; Kulisse (bildlich)7zur Seite ausweichenนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-názuerst (höflich); beim Abschied verwendet ('Ich gehe dann mal')ไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngánandernfalls; sonst; wenn nichtแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoLicht und Schattenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไม่สวยmâi-sǔuaiไม่สวยmâi-sǔuainicht schön; nicht hübsch; unattraktiv
Bevor du die Spieldatei sendest, vergiss nicht, zuerst die Beleuchtung für diese Szene zu backen, da die Beleuchtung und die Schatten sonst nicht gut aussehen werden.
3 weitere Beispiele
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngสำหรับsǎm-ràpวัตถุwát-tùที่tîiไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระpaa-ráการคำนวณgaan-kam-nuuanของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตอนdtɔɔnเล่นเกมlên-geemจริงjing
Wir müssen die Beleuchtung für statische Objekte backen, um die Rechenlast des Computers während des eigentlichen Spielverlaufs zu verringern.
ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngการgaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngคือkʉʉเงาngaoที่tîiได้dâaiจะเป็นjà-bpenแบบตายตัวbɛ̀ɛp-dtaai-dtuuaไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตามdtaamแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛngที่tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Der Nachteil beim Backen von Licht ist, dass die resultierenden Schatten statisch sind und sich nicht in Echtzeit entsprechend einer sich bewegenden Lichtquelle verändern können.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongสำหรับsǎm-ràpฉากchàakที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiได้dâaiคือkʉʉประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎanซึ่งsʉ̂ngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngสำหรับsǎm-ràpเกมgeemที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanรันบนran-bonอุปกรณ์พกพาù-bpà-gɔɔn-pók-paa
Der Prozess des Light-Bakings kann bei einer komplexen Szene viele Stunden dauern, aber das Ergebnis ist eine enorme Leistungssteigerung, die für Spiele, die auf mobilen Geräten laufen sollen, entscheidend ist.
2NomenC1

Light-Baking (Prozess)

Der Prozess, bei dem Beleuchtung und Schatten für eine 3D-Szene im Voraus berechnet und in Texturen (Lightmaps) gespeichert werden, um die Leistung in Echtzeitanwendungen wie Spielen zu verbessern.

Beispiele

ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaEntwicklungsteamเกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan1Prozess; Verfahren2Prozess (Informatik)เบกแสงbèek-sɛ̌ɛngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛng1Beleuchtung backen; Beleuchtung vorberechnen2Light-Baking (Prozess)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuanberechnen; ausrechnenแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoLicht und Schattenล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâaim Voraus; vorabทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1[zu] zucken; rucken2[zu] ruckeln; stocken; einfrieren (Medien/Gerät)3[zu] ruckartig ziehen; kurz ziehen4ein Zucken; ein Ruckeln
Das Spielentwicklungsteam nutzt den Light-Baking-Prozess zur Vorberechnung von Beleuchtung und Schatten, um Verzögerungen im Spiel zu verhindern.
3 weitere Beispiele
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngจะjàใช้เวลาchái-wee-laaนานมากnaan-mâakในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการพัฒนาgaan-pát-tá-naaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเกมgeemบนbonอุปกรณ์พกพาù-bpà-gɔɔn-pók-paaได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Obwohl der Light-Baking-Prozess während der Entwicklung sehr lange dauert, verbessert er die Leistung des Spiels auf mobilen Geräten massiv.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiใช้การchái-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngสำหรับsǎm-ràpแสงsɛ̌ɛngโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmที่tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเฟรมเรตfreem-rèetให้hâiคงที่kong-tîiบนbonฮาร์ดแวร์háat-wɛɛรุ่นเก่าrûn-gào
Die Entscheidung, den Light-Baking-Prozess für die gesamte Umgebungsbeleuchtung zu nutzen, war ein notwendiger Kompromiss, um eine stabile Bildrate auf älterer Hardware aufrechtzuerhalten.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiฉากchàakนี้níiดูduuสมจริงsǒm-jingอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ngต้องdtɔ̂ngขอบคุณkɔ̀ɔp-kunกระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่tîiสร้างsâangไลท์แมปlái-mɛ̂ɛpความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungสำหรับsǎm-ràpทุกtúkพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
Die Architektur in dieser Szene sieht dank des komplexen Light-Baking-Prozesses, der hochauflösende Lightmaps für jede Oberfläche generiert hat, atemberaubend realistisch aus.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

bèek

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen