เซรุ่ม(say-rûm)
Bedeutungen
1NomenB2
Antiserum; Gegengift
Ein medizinisches Präparat, das Antikörper enthält und zur passiven Immunisierung gegen eine bestimmte Krankheit oder ein Gift, wie z. B. Schlangengift, verwendet wird.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)งูกัดngoo gàtงูกัดngoo gàt1Schlangenbiss2(als Schlange) [jmdn./etw.] beißenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรีบrêepรีบrêep1sich beeilen; eilen2eilig; gehetzt3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaijmdn. (irgendwohin) mitnehmenโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanKrankenhausเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฉีดchèetฉีดchèet1sprühen; spritzen; injizieren2injizieren; spritzenเซรุ่มsay-rûmเซรุ่มsay-rûm1Antiserum; Gegengift2Serum (Biologie)แก้พิษgâe pítแก้พิษgâe pítGift neutralisieren/bekämpfen; Vergiftung behandelnงูngooงูngooSchlange
Er wurde von einer Schlange gebissen, daher musste er schnell ins Krankenhaus gebracht werden, um ein Gegengift-Serum zu erhalten.
2NomenC1
Serum (Biologie)
Der klare, gelbliche, flüssige Bestandteil des Blutes, der nach der Entfernung von Gerinnungsfaktoren und Blutzellen übrig bleibt.
Beispiele
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làepLabor; Laboratoriumกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinปั่นbpànปั่นbpàn1in die Pedale treten; Rad fahren2schleudern; spinnen; rotieren3mixen; pürieren4hypen; Aufmerksamkeit/Preise manipulierenเลือดlêuuatเลือดlêuuat1Blut2Blutlinie; Abstammung3Geist; Tatendrangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแยกyâekแยกyâek1trennen; spalten; aufteilen2unterscheiden; auseinanderhalten3abzweigen4Kreuzung; Abzweigung5getrennt; separat; einzelnเซรุ่มsay-rûmเซรุ่มsay-rûm1Antiserum; Gegengift2Serum (Biologie)ออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen3Inspektion; Prüfung; Untersuchungวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króanalysieren
Der Labortechniker zentrifugiert das Blut, um das Serum für die Analyse zu trennen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เซรุ่มsay-rûmเซรุ่มsay-rûmAntiserum; Gegengift