พาไป
paa-bpaiBedeutung
1VerbA2
jmdn. (irgendwohin) mitnehmen
Jemanden an einen Ort führen oder bringen; zum Beispiel jemanden zum Essen oder zu einer Veranstaltung ausführen.
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-พาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpaijmdn. (irgendwohin) mitnehmenตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)
Mama bringt mich zum Markt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen wird Papa mich ins Kino mitnehmen.
Ich möchte wirklich, dass du mich heute Abend zum Essen in dieses Restaurant mitnimmst.
ถ้าtâaสอบsòpเสร็จsètแล้วláeoเพื่อนๆpêuuan pêuuanจะพาjà paaฉันchănไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang mài
Nachdem die Prüfungen beendet sind, werden mich meine Freunde auf eine Reise nach Chiang Mai mitnehmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
paa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpaijmdn. (irgendwohin) mitnehmenjmdn. (irgendwohin) mitnehmenWort