พาไป(paa bpai)

Bedeutungen

1VerbA2

jmdn. (irgendwohin) mitnehmen

Jemanden an einen Ort führen oder bringen; zum Beispiel jemanden zum Essen oder zu einer Veranstaltung ausführen.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaijmdn. (irgendwohin) mitnehmenตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Mama bringt mich zum Markt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenTeil 1
+
ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)Teil 2
พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaijmdn. (irgendwohin) mitnehmen