สารอาหาร(săan aa-hăan)
Bedeutungen
1NomenA2
Nährstoff; Nährstoffe
Substanzen, die von Organismen für Wachstum, Stoffwechsel und Gesundheit benötigt werden, wie Kohlenhydrate, Proteine, Fette, Vitamine, Mineralstoffe und Wasser.
Beispiele
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernสารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1Nährstoff; Nährstoffe2Nahrungsnährstoff (menschliche Ernährung)อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)คาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1Kohlenhydrat (Nährstoff)2Kohlenhydrat (chemische Stoffklasse)โปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1Protein (Nährstoff)2Protein (Biochemie)ไขมันkăi manไขมันkăi man1Fett; Lipid (Nährstoff)2Körperfett; Fettgewebe3Fett; ausgelassenes Fett (Küche)วิตามินwí-dtaa-minวิตามินwí-dtaa-minVitaminแร่ธาตุrâe tâatแร่ธาตุrâe tâatMineral; essenzieller Mineralstoffและláeและláeund (nebenordnend)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)
Der Körper benötigt Nährstoffe wie Kohlenhydrate, Proteine, Fette, Vitamine, Mineralien und Wasser.
2NomenB1
Nahrungsnährstoff (menschliche Ernährung)
Ein über die Nahrung aufgenommener Nährstoff, den der Körper zur Energiegewinnung, zum Gewebeaufbau und zur Regulation nutzt.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenและláeและláeund (nebenordnend)ผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüseทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1Nährstoff; Nährstoffe2Nahrungsnährstoff (menschliche Ernährung)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1Energie (Stromversorgung; Brennstoff)2Vitalität; Tatkraft3Energie (Physik)และláeและláeund (nebenordnend)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb sein
Ich esse jeden Tag Reis und Gemüse, um Nährstoffe zu erhalten, die Energie liefern und dem Körper helfen zu funktionieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăanNährstoff; Nährstoffe