เพาะเลี้ยง(pó líiang)
Bedeutungen
1VerbB2
[Tiere/Pflanzen] unter kontrollierten Bedingungen aufziehen/züchten/kultivieren
Tiere, Pflanzen oder Wasserlebewesen in einer kontrollierten Umgebung für landwirtschaftliche Zwecke, Vermehrung oder Fortpflanzung aufziehen oder züchten
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเพาะเลี้ยงpó líiangเพาะเลี้ยงpó líiang1[Tiere/Pflanzen] unter kontrollierten Bedingungen aufziehen/züchten/kultivieren2[Zellen/Mikroorganismen/Gewebe] im Labor kultivierenปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâapKarpfen; insb. Koi (Zierkarpfen)ขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1Lebensunterhalt; Existenzgrundlage2Beruf; Beschäftigung; Karriere
Seine Familie züchtet Kois, um sie beruflich zu verkaufen.
2VerbC1
[Zellen/Mikroorganismen/Gewebe] im Labor kultivieren
Mikroorganismen, Zellen oder Gewebe unter kontrollierten Laborbedingungen züchten
Beispiele
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatein Wissenschaftlerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเพาะเลี้ยงpó líiangเพาะเลี้ยงpó líiang1[Tiere/Pflanzen] unter kontrollierten Bedingungen aufziehen/züchten/kultivieren2[Zellen/Mikroorganismen/Gewebe] im Labor kultivierenแบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiaBakterium (Sg.); Bakterien (Pl.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)จานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenทดลองtót-longทดลองtót-long1ausprobieren; testen2experimentieren; Versuche durchführen3Probe-; experimentell (Nutzung)
Wissenschaftler züchten Bakterien in einer Petrischale.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
เพาะpórเพาะpór1säen; keimen; anbauen; züchten; brüten2fördern; kultivieren (Talente/Fähigkeiten)Teil 1
+
เพาะเลี้ยงpó líiangเพาะเลี้ยงpó líiang[Tiere/Pflanzen] unter kontrollierten Bedingungen aufziehen/züchten/kultivieren