ฮังกาเรียน(hang-gaa-riian)
Bedeutungen
1AdjektivB1
ungarisch
sich auf Ungarn, seine Bevölkerung oder seine Sprache beziehend
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenสตูเนื้อsà-dtoo néuuaสตูเนื้อsà-dtoo néuuaRindereintopf; Rindergulaschสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Mode; Ästhetik; Stilrichtung2Stil; Art und Weiseฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1Ungar; Ungarin2Ungarisch; ungarische Sprache3ungarischมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Ich esse sehr gerne ungarischen Rindereintopf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านอาหารráan aa-hăanแห่งนี้hàeng néeเสิร์ฟsèrpอาหารaa-hăanฮังกาเรียนhang-gaa-riianแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermที่têeหาทานhăa taanได้dâiยากyâakในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Dieses Restaurant serviert traditionelles ungarisches Essen, das in Bangkok nur schwer zu finden ist.
การเต้นรำgaan dtên ramพื้นเมืองpéun meuuangฮังกาเรียนhang-gaa-riianมีmeeจังหวะjang-wàที่têeสนุกสนานsà-nùk sà-năanและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákอย่างมากyàang mâak
Der ungarische Volkstanz hat einen sehr fröhlichen und einzigartigen Rhythmus.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamฮังกาเรียนhang-gaa-riianในnaiยุคกลางyúk glaangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakจากjàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamในnaiยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
Die mittelalterliche ungarische Architektur war stark von der kulturellen Vermischung in Osteuropa beeinflusst.
2NomenB1
Ungar; Ungarin
ein Einheimischer oder Einwohner Ungarns
Beispiele
แฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1Ungar; Ungarin2Ungarisch; ungarische Sprache3ungarisch
Der neue Freund meiner Freundin ist Ungar.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเป็นbpenคนkonฮังกาเรียนhang-gaa-riianที่têeย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanในnaiประเทศไทยbprà-têet taiได้dâiห้าhâaปีbpeeแล้วláeo
Er ist ein Ungar, der nun schon seit fünf Jahren in Thailand arbeitet.
ชาวchaaoฮังกาเรียนhang-gaa-riianส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeนิสัยní-săiเป็นมิตรbpen mítและláeภูมิใจpoom jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาติchâatตนเองdton ayng
Die meisten Ungarn sind freundlich und stolz auf die Geschichte ihres Landes.
ในอดีตnai à-dèetชาวchaaoฮังกาเรียนhang-gaa-riianต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการอพยพgaan òp-pá-yópและláeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอาณาเขตaa-naa kètมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
In der Vergangenheit waren die Ungarn über viele Jahrhunderte hinweg mit Migration und territorialen Veränderungen konfrontiert.
3NomenB1
Ungarisch; ungarische Sprache
die in Ungarn gesprochene Sprache
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2erzählen; sprechen über3sagen; sprechenภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Register; Jargon; Fachsprache2Spracheฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1Ungar; Ungarin2Ungarisch; ungarische Sprache3ungarischได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1eine kleine Menge2ein wenig; ein bisschenเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendเคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianzur Schule gehen; lernen gehenที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1dort; an jenem Ort2jener Ort
Er spricht ein wenig Ungarisch, weil er dort früher studiert hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายคนlăai konบอกว่าbòk wâaภาษาpaa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiภาษาpaa-săaที่têeเรียนriianยากyâakที่สุดtêe sùtในnaiยุโรปyú-rôhp
Viele Leute sagen, dass Ungarisch eine der am schwierigsten zu lernenden Sprachen in Europa ist.
ฉันchănดาวน์โหลดdaao-lòhtแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanมาmaaเพื่อpêuuaฝึกfèukท่องtôngคำศัพท์kam sàpภาษาpaa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianทุกวันtúk wan
Ich habe eine App heruntergeladen, um jeden Tag das Auswendiglernen ungarischer Vokabeln zu üben.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeไวยากรณ์wai-yaa-gonที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákการgaanแปลภาษาbplae paa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianเป็นbpenภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtจึงjeungต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiทั้งสองtáng sŏngภาษาpaa-săa
Aufgrund seiner einzigartigen Grammatikregeln erfordert das Übersetzen vom Ungarischen ins Englische ein tiefes Verständnis beider Sprachen.
Wortaufschlüsselung
+
+
ฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riianungarisch