ห่างหาย

hàang-hǎai

Bedeutungen

1VerbB1

für eine Weile abwesend oder ohne Kontakt sein

für einige Zeit abwesend oder ohne Kontakt sein; den Kontakt verlieren

Beispiele

Er hat schon lange keinen Kontakt mehr zu seinem Freundeskreis; sie sprechen kaum miteinander.
3 weitere Beispiele
2VerbB1

etwas eine Zeit lang nicht tun; eine Aktivität ruhen lassen

für eine Weile mit einer Aktivität aufhören oder davon absehen; etwas seit einiger Zeit nicht mehr getan haben

Beispiele

3 weitere Beispiele
3VerbB2

eine Zeit lang verschwinden; vorübergehend ausbleiben

Für eine gewisse Zeit nicht mehr zu erscheinen oder vorzukommen, insbesondere bei etwas, das zuvor vertraut war oder regelmäßig wiederkehrte.

Beispiele

Mein Lieblingssänger ist in der Musikbranche selten geworden; ich habe überhaupt keine neuen Lieder mehr von ihm gehört.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

hàang

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
ห่างหายhàang-hǎaiห่างหายhàang-hǎaifür eine Weile abwesend oder ohne Kontakt seinfür eine Weile abwesend oder ohne Kontakt seinWort