เหมือนเดิม
mĕuuan derm
Bedeutungen
1NomenA2
wie vorher; unverändert
gegenüber einem früheren Zustand unverändert; genauso wie zuvor
Beispiele
ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1wie vorher; unverändert2wie früher; wie gewohnt
Mein Zimmer ist immer noch so wie früher.
2NomenA2
wie früher; wie gewohnt
auf die gleiche Weise wie früher; ohne Veränderung
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1wie vorher; unverändert2wie früher; wie gewohnt
Er isst immer noch viel, genau wie früher.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang dermwie zuvor; unverändert
wie zuvor; unverändert
เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1unverändert; wie zuvor2wie bisher; wie gewohnt
- unverändert; wie zuvor
- wie bisher; wie gewohnt
ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1unverändert bleiben; gleich bleiben2unveränderlich; konstant
- unverändert bleiben; gleich bleiben
- unveränderlich; konstant
ดังเดิมdang dermดังเดิมdang derm1wie zuvor; ursprünglich2im Originalzustand; unverändert
- wie zuvor; ursprünglich
- im Originalzustand; unverändert
เช่นเดิมchên dermเช่นเดิมchên derm1wie zuvor; wie gewohnt (ohne Veränderung)2unverändert; gleich wie zuvor
- wie zuvor; wie gewohnt (ohne Veränderung)
- unverändert; gleich wie zuvor
Wortaufschlüsselung
+
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan dermwie vorher; unverändert