สมรูป
sǒm-rûupBedeutungen
1AdjektivB1
wohlproportioniert; formschön
eine gute Figur oder wohlproportionierte Körperform haben.
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaitrainieren; Sport treibenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachหุ่นhùnหุ่นhùn1Puppe; Schaufensterpuppe; Marionette2Figur; Körperbau3Roboter; Automat; Android (umg.)สมรูปsǒm-rûupสมรูปsǒm-rûup1wohlproportioniert; formschön2isomorph (Mathematik)
Sie trainiert jeden Tag, weil sie eine gute Figur haben möchte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Kleid sieht sehr schön aus, wenn du es trägst, weil du einen wohlproportionierten Körper hast.
การจะเป็นgaan jà bpenนางแบบnaang bàepได้dâiต้องมีdtông meeรูปร่างrôop râangที่têeสมส่วนsŏm sùuanและláeสมรูปsŏm rôop
Um Model zu sein, muss man eine wohlproportionierte und gut aussehende Figur haben.
หลายคนlǎai-konพยายามpá-yaa-yaamจะมีjà-miiรูปร่างrûup-râangที่tîiสมรูปsǒm-rûupตามdtaamค่านิยมkâa-ní-yomของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komแต่dtɛ̀ɛความงามkwaam-ngaamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingนั้นnánมาจากmaa-jàakภายในpaai-nai
Viele Menschen versuchen, einen wohlproportionierten Körper gemäß gesellschaftlicher Werte zu haben, aber wahre Schönheit kommt von innen.
2AdjektivC1
isomorph (Mathematik)
Dieselbe mathematische Struktur wie ein anderes Objekt aufweisend, wobei zwischen beiden eine strukturerhaltende bijektive Zuordnung besteht.
Beispiele
กราฟgráapกราฟgráap1Diagramm; Schaubild2Graph (Mathematik)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierสมรูปsǒm-rûupสมรูปsǒm-rûup1wohlproportioniert; formschön2isomorph (Mathematik)กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1selbst wenn; obwohl; obgleich2sogarจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)วาดwâatวาดwâat1zeichnen2sich vorstellen; ausmalenออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-gansich unterscheiden; verschieden sein
Diese beiden Graphen sind isomorph, obwohl ihre Zeichnungen unterschiedlich aussehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กราฟgráapสองsɔ̌ɔngกราฟgráapจะjàสมรูปsǒm-rûupกันganได้dâaiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaสามารถsǎa-mâatจับคู่jàp-kûuจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtแบบbɛ̀ɛpหนึ่งต่อหนึ่งnʉ̀ng-dtɔ̀ɔ-nʉ̀ngโดยdooiรักษาrák-sǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔไว้wái
Zwei Graphen sind genau dann isomorph, wenn ihre Knoten eineindeutig gepaart werden können, wobei die Nachbarschaftsbeziehungen erhalten bleiben.
แม้máeกรุgrùปbpaทั้งสองtáng sŏngจะมีjà meeจำนวนjam-nuuanสมาชิกsà-maa-chíkเท่ากันtâo ganแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaจะjàสมรูปsŏm rôopกันganเพราะpráwโครงสร้างkrohng sâangการดำเนินการgaan dam-nern gaanอาจàatแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Obwohl die beiden Gruppen gleich viele Elemente haben, sind sie nicht zwangsläufig isomorph, da sich die Strukturen ihrer Verknüpfungen unterscheiden können.
ในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaกรุgrùปbpaทั้งสองtáng sŏngสมรูปsŏm rôopกันganเราraoต้องdtôngสร้างsâangฟังก์ชันfang-chanหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungและláeทั่วถึงtûua tĕungที่têeรักษาrák-săaการดำเนินการgaan dam-nern gaanของkŏngกรุgrùปbpaไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangจับคู่jàp kôoสมาชิกsà-maa-chíkให้hâiครบkrópเท่านั้นtâo nán
Um zu beweisen, dass die beiden Gruppen isomorph sind, müssen wir eine Bijektion konstruieren, die die Gruppenverknüpfung erhält, anstatt lediglich alle ihre Elemente einander zuzuordnen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǒm
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สมsǒmสมsǒm1gebührend; angemessen; passend2würdig sein; verdienen3zusammenpassen; kompatibel seingebührend; angemessen; passendTeil 1
+
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische FormBild; Foto; AbbildTeil 2
สมรูปsǒm-rûupสมรูปsǒm-rûupwohlproportioniert; formschönwohlproportioniert; formschönWort