รวี(rá-wee)

Bedeutungen

1NomenB2

die Sonne (poetisch/literarisch)

Ein literarischer oder poetischer Begriff für die Sonne.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeein Gedichtนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung[etw/jmdn] beschreiben; über [etw] referierenความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1Schönheit; Attraktivität2ästhetische Schönheit; Eleganz3Schönheitspflege/-brancheของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรวีrá-weeรวีrá-wee1die Sonne (poetisch/literarisch)2Ravi; ein männlicher Vorname3Sonnenlicht; Sonnenschein (poetisch/literarisch)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ลับlápลับláp1geheim; vertraulich2privat; verborgen; abgelegen3schärfen; schleifen4verschwinden; entschwinden5heimlich; im Geheimen; im Privatenขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1Horizont2Horizonte; Rahmen; Reichweite
Dieses Gedicht beschreibt die Schönheit der Sonne, wenn sie kurz davor ist, hinter dem Horizont unterzugehen.
2EigennameB2

Ravi; ein männlicher Vorname

Ein männlicher Vorname aus dem Sanskrit mit der Bedeutung „die Sonne“.

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstรวีrá-weeรวีrá-wee1die Sonne (poetisch/literarisch)2Ravi; ein männlicher Vorname3Sonnenlicht; Sonnenschein (poetisch/literarisch)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1Manager; Verwalter2persönlicher Manager; Betreuerคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1Abteilung; Bereich2Bereich; Abteilung (Organisationseinheit)3Fachbereich; Institut (akademisch)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Herr Ravi ist der neue Manager unserer Abteilung.
3NomenB2

Sonnenlicht; Sonnenschein (poetisch/literarisch)

Ein poetisches oder literarisches Wort für Sonnenlicht oder Sonnenschein.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am Rand; am Ufer; am Straßenrand3randseitig; am Straßenrand (Attribut)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1Fenster2Fenster (Informatik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenไออุ่นai ùnไออุ่นai ùn1Wärme2Zuneigung; liebevolle Wärmeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)รวีrá-weeรวีrá-wee1die Sonne (poetisch/literarisch)2Ravi; ein männlicher Vorname3Sonnenlicht; Sonnenschein (poetisch/literarisch)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1Morgen2am Morgen
Ich sitze gerne am Fenster, um die Wärme des morgendlichen Sonnenscheins zu spüren.

Verwandte Wörter