สุริยัน(sù-rí-yan)

Bedeutungen

1NomenB2

die Sonne

die Sonne, insbesondere in einem formellen oder literarischen Kontext.

Beispiele

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); Fleckenสุริยันsù-rí-yanสุริยันsù-rí-yandie Sonneเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuลับlápลับláp1geheim; vertraulich2privat; verborgen; abgelegen3schärfen; schleifen4verschwinden; entschwinden5heimlich; im Geheimen; im Privatenขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1Horizont2Horizonte; Rahmen; Reichweiteพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1aufräumen; Sachen wegräumen2zusammenpacken; seine Sachen zusammensuchen3Sachen einlagern/aufbewahrenเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1sich vorbereiten; sich bereit machen2sich wappnen; (mental/körperlich) vorbereitet seinกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehren
Als die Sonne unter den Horizont zu sinken begann, packten wir unsere Sachen, um nach Hause zu gehen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

รวีrá-weeรวีrá-wee1die Sonne (poetisch/literarisch)2Ravi; ein männlicher Vorname3Sonnenlicht; Sonnenschein (poetisch/literarisch)
  • die Sonne (poetisch/literarisch)
  • Ravi; ein männlicher Vorname
  • Sonnenlicht; Sonnenschein (poetisch/literarisch)
ดวงอัคนีduuang àk-ká-neeดวงอัคนีduuang àk-ká-needie Sonne (poetisch)

die Sonne (poetisch)

สุริยาsù-rí-yaaสุริยาsù-rí-yaaSonne (poetisch)

Sonne (poetisch)

สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1die Sonne2solar; Sonnen- (formell/literarisch)3der Gott Surya (indischer Kontext)
  • die Sonne
  • solar; Sonnen- (formell/literarisch)
  • der Gott Surya (indischer Kontext)
ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1die Sonne2Sonnenlicht; Sonnenschein (poetisch)3der Westen (poetisch/literarisch)
  • die Sonne
  • Sonnenlicht; Sonnenschein (poetisch)
  • der Westen (poetisch/literarisch)