สุริยา(sù-rí-yaa)

Bedeutungen

1NomenB2

Sonne (poetisch)

Die Sonne, oft im formalen, literarischen oder poetischen Kontext verwendet.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeein Gedichtเด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kleines Kind; Kleinkind2junge/naive Person (im übertragenen Sinn)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponum Segen bitten; sich etwas wünschen; für Segen betenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ดวงจันทราduuang jan-traaดวงจันทราduuang jan-traaMond (poetisch)และláeและláeund (nebenordnend)สุริยาsù-rí-yaaสุริยาsù-rí-yaaSonne (poetisch)
In dem Gedicht richtete das kleine Kind einen Wunsch an den Mond und die Sonne.

Verwandte Wörter