ฟู้ดเทค

fúut-ték

Bedeutungen

1NomenB2

Lebensmitteltechnologie (Fachgebiet)

der Bereich, der Wissenschaft und Technologie auf Lebensmittelproduktion, -verarbeitung, -konservierung, -sicherheit, -verteilung oder -dienstleistungen anwendet

Beispiele

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiUniversitätเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)หลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùutLehrplan; Kurs; Studiengangฟู้ดเทคfúut-tékฟู้ดเทคfúut-ték1Lebensmitteltechnologie (Fachgebiet)2Food-Tech-Branche/-Start-upsที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1jemandem etwas beibringen; lehren2ermahnen; belehrenการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûup1Verarbeitung; Umwandlung2Privatisierung (eines Staatsunternehmens)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiSicherheitทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpsystematisch
Die Universität bietet einen Studiengang für Lebensmitteltechnologie an, der systematisch Lebensmittelverarbeitung und Lebensmittelsicherheit lehrt.
3 weitere Beispiele
2NomenB2

Food-Tech-Branche/-Start-ups

Unternehmen, Start-ups und Innovationen im Bereich Lebensmitteltechnologie, z. B. alternative Proteine, intelligente Küchen, Essenslieferplattformen

Beispiele

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpStartup; innovationsorientiertes Jungunternehmenฟู้ดเทคfúut-tékฟู้ดเทคfúut-ték1Lebensmitteltechnologie (Fachgebiet)2Food-Tech-Branche/-Start-upsเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1einführen; auf den Markt bringen; präsentieren (Produkt/Dienstleistung)2sein Debüt geben; öffentlich auftretenโปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiinProtein; Eiweißจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtPflanze; Floraที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1Fleisch2Fruchtfleisch3Textur; Beschaffenheit; Maserung4menschlicher Körper (Haut und Fleisch)5Inhalt; wesentliche Substanz6Kern/Körper eines Objekts7Marihuana (Slang)จริงjingจริงjing1wahr; echt; authentisch2wirklich; tatsächlich; in der Tat3Verstärkungspartikel (am Ende)4Wahrheit; Realität (selten als Nomen)มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
In diesem Jahr hat ein Food-Tech-Startup pflanzliches Protein auf den Markt gebracht, das viel mehr wie echtes Fleisch schmeckt.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ฟู้ดเทค ฟู้ด-เท็ก gesprochen?

fúut-ték

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

fúut

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
ฟู้ดเทคfúut-tékฟู้ดเทคfúut-tékLebensmitteltechnologie (Fachgebiet)Lebensmitteltechnologie (Fachgebiet)Wort