ห่วงโซ่อุปทาน(hùuang sôh ùp-bpà-taan)
Bedeutungen
1NomenB2
Lieferkette
ein Netzwerk zwischen einem Unternehmen und seinen Lieferanten zur Produktion und zum Vertrieb eines bestimmten Produkts an den Endkäufer.
Beispiele
การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaWaren transportieren; versendenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkไปยังbpai yangไปยังbpai yangzu; auf ein Ziel zuลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaKunde; Klientเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungein Teil von [etw] seinของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanLieferkette
Der Transport von Waren von der Fabrik zum Kunden ist Teil der Lieferkette.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoพยายามpà-yaa-yaamปรับปรุงbpràp bprungห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanเพื่อให้pêuua hâiส่งของsòng kŏngได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Unser Unternehmen versucht, seine Lieferkette zu verbessern, um Produkte schneller auszuliefern.
การจัดการgaan jàt gaanห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Effektives Lieferkettenmanagement ist ein entscheidender Faktor für den Geschäftserfolg in der modernen Ära.
น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiครั้งkrángนั้นnánส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างหนักyàang nàkต่อdtòห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanของkŏngอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yon
Dieses schwere Hochwasser hat die Lieferkette der Automobilzulieferindustrie schwer beeinträchtigt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanLieferkette