ถนอมอาหาร(tà-nŏm aa-hăan)
Bedeutungen
1VerbB1
Lebensmittel konservieren; haltbar machen
Lebensmittel vor dem Verderben bewahren durch Methoden wie Trocknen, Salzen, Fermentieren, Einkochen oder Kühlen
Beispiele
ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnOma Sorn (Eigenname/Anrede)วิธีwí-teeวิธีwí-teeMethode; Wegถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanLebensmittel konservieren; haltbar machenด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)การทำgaan tamการทำgaan tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungปลาเค็มbplaa kemปลาเค็มbplaa kemSalzfisch; gesalzener Fisch
Oma hat mir beigebracht, wie man Lebensmittel durch die Herstellung von gesalzenem Fisch konserviert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทำgaan tamผลไม้pŏn-lá-máiแช่อิ่มchâe-ìmก็gâwเป็นbpenภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaในnaiการถนอมอาหารgaan tà-nŏm aa-hăanของkŏngคนไทยkon taiอย่างหนึ่งyàang nèung
Die Herstellung von kandierten Früchten ist ein Beispiel für das lokale thailändische Wissen zur Lebensmittelkonservierung.
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònต้องdtôngรู้จักrúu jàkวิธีwí-teeถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanเพื่อpêuuaเก็บไว้กินgèp wái ginในnaiยามyaamขาดแคลนkàat klaen
Früher mussten die Menschen wissen, wie man Lebensmittel konserviert, um sie für Zeiten der Knappheit zu lagern.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการถนอมอาหารgaan tà-nŏm aa-hăanหลายlăaiรูปแบบrôop bàepที่têeช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaan
Heutzutage gibt es viele Formen der Lebensmittelkonservierungstechnologie, die helfen, die Haltbarkeit eines Produkts zu verlängern, ohne den Nährwert zu verlieren.
Wortaufschlüsselung
+
ถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanLebensmittel konservieren; haltbar machen