ปิ๊บ
bpíp
Bedeutungen
1NomenB1
Blechkanister; Blechdose
ein Blechkanister oder eine Blechdose, typischerweise rechteckig, zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten wie Speiseöl oder Petroleum.
Beispiele
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keudas heißt; mit anderen Wortenปิ๊บbpípปิ๊บbpíp1Blechkanister; Blechdose2[Zählwort für Kanister/Blechdosen]ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1Öl; Erdöl2Speiseöl3Schmierölก๊าดgáatก๊าดgáatGas (dialektal/umgangssprachlich)
Das ist ein Petroleumkanister.
2KlassifikatorB1
[Zählwort für Kanister/Blechdosen]
ein Zählwort, das für das Zählen großer Blechkanister oder Blechdosen verwendet wird.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenน้ำมันพืชnám man pêutน้ำมันพืชnám man pêut1Pflanzenöl; Speiseöl2pflanzliches Öl (nicht aus Erdöl)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ปิ๊บbpípปิ๊บbpíp1Blechkanister; Blechdose2[Zählwort für Kanister/Blechdosen]
Mama hat zwei Kanister Speiseöl gekauft.