เอามา
ao maa
Bedeutungen
1NomenA2
(hierher) bringen; holen
etwas nehmen oder holen und es zum Sprecher oder an den aktuellen Ort bringen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1Snacks nehmen/holen2Snacks haben/bestellen3Snacks wollen (umgangssprachlich)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Er hat mir Snacks mitgebracht.
2NomenA2
gib her; reich rüber (Imperativ)
wird als Aufforderung verwendet, um jemanden anzuweisen, dem Sprecher etwas zu geben oder zu reichen
Beispiele
เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Bring das Wasser her.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maa[an mich/uns] senden / schicken / weiterleiten
[an mich/uns] senden / schicken / weiterleiten
ถือมาtĕu maaถือมาtĕu maa[etw.] herbringen; [etw.] hierher tragen
[etw.] herbringen; [etw.] hierher tragen
นำมาnam maaนำมาnam maa1(her)bringen; holen2zu etwas führen; herbeiführen; verursachen
- (her)bringen; holen
- zu etwas führen; herbeiführen; verursachen
Wortaufschlüsselung
+
เอามาao maaเอามาao maa(hierher) bringen; holen