ปาล์ม
bpaam
Bedeutungen
1NomenA2
Palme (Baum)
ein tropischer Baum aus der Familie der Palmengewächse mit hohem Stamm und einer Krone aus großen Blättern
Beispiele
ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatStrand; Uferนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นปาล์มdtôn bpaamต้นปาล์มdtôn bpaamPalmeสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionเรียงriangเรียงriang1aufreihen; auslegen2hintereinander; aufeinanderfolgend3Reihe; Linie (Anordnung)4anordnen; ordnenเป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1in einer Reihe; in einer Linie2nacheinander; in Folge
An diesem Strand stehen hohe Palmen in Reihen aufgereiht.
2NomenB1
Ölpalme (Elaeis; für Palmöl)
eine Palme (Gattung Elaeis), die wegen ihrer Früchte und Samen zur Herstellung von Palmöl angebaut wird
Beispiele
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanObstbauer; Gärtner (als Beruf)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ปาล์มbpaamปาล์มbpaam1Palme (Baum)2Ölpalme (Elaeis; für Palmöl)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergenผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; Wirkungไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1Öl; Erdöl2Speiseöl3Schmierölปาล์มbpaamปาล์มbpaam1Palme (Baum)2Ölpalme (Elaeis; für Palmöl)
Landwirte pflanzen Palmen an, um die Früchte für die Herstellung von Palmöl zu ernten.