ทร

son

Bedeutungen

1NomenC1

Abk. für Königlich Thailändische Marine

Eine Abkürzung für กองทัพเรือกองทัพเรือgong-táp reuuaMarine; Seestreitkräfte (gɔɔng-tháp-reuua), die Königlich Thailändische Marine. Wird oft mit einem Punkt als ทรทรson1Abk. für Königlich Thailändische Marine2thailändischer Konsonantencluster; wird als [s] ausgesprochen. geschrieben.

Beispiele

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1Zulassung durch Prüfung erhalten2durch Prüfung ausgewählt werdenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทหารเรือtá-hăan reuuaทหารเรือtá-hăan reuuaMarinesoldat; Matroseสังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1angehören; unterstehen2Zugehörigkeit; Mitgliedschaft3unter; zugehörig zuทรsonทรson1Abk. für Königlich Thailändische Marine2thailändischer Konsonantencluster; wird als [s] ausgesprochen
Mein Freund hat die Prüfung bestanden, um Seemann in der Königlichen Thailändischen Marine (RTN) zu werden.
2NomenC1

thailändischer Konsonantencluster; wird als [s] ausgesprochen

Ein anlautender Konsonantencluster in der thailändischen Rechtschreibung. Am Anfang einer Silbe wird ทรทรson1Abk. für Königlich Thailändische Marine2thailändischer Konsonantencluster; wird als [s] ausgesprochen als [s] (wie ซ) ausgesprochen, z. B. ทรายทรายsaai1Sand2Sand (als Material), ทราบทราบsâap1wissen; sich bewusst sein (höflich/formell)2benachrichtigt werden; erfahren (respektvoll/formell).

Beispiele

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnunterrichten (wird nach dem Subjekt 'Lehrer' verwendet)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâmพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâmKonsonantenhäufung; Konsonantenclusterทรsonทรson1Abk. für Königlich Thailändische Marine2thailändischer Konsonantencluster; wird als [s] ausgesprochenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1aussprechen2abstimmen (mündlich)3Ausspracheเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrücke'ซ's
Der Lehrer lehrte, dass die Konsonantenverbindung 'ทร' im Thailändischen als 's' ausgesprochen wird.

Verwandte Wörter