หน่วยเสียงควบกล้ำ(nùuay sĭiang kûuap glâm)
Bedeutungen
1NomenC1
Konsonantencluster (im Unterricht als eine Einheit behandelt)
eine Konsonantenhäufung, bei der zwei Konsonanten zusammen in einer Silbe ausgesprochen werden; wird in manchen Lehrmethoden als eine einzige Lauteinheit behandelt.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kindisch; unreif2einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)3Kinder; Kidsมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1aussprechen2abstimmen; eine Stimme abgebenคำkamคำkam1Zählwort für Wörter/Äußerungen2Wort; Begriff3Rede; Redensart; Äußerungที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenหน่วยเสียงควบกล้ำnùuay sĭiang kûuap glâmหน่วยเสียงควบกล้ำnùuay sĭiang kûuap glâmKonsonantencluster (im Unterricht als eine Einheit behandelt)อย่างyàangอย่างyàang1Zählwort (für Arten/Typen)2Art und Weise3Art; Typ; Sorte4in der Art von; -weiseกรgonกรgonHand; Arm (literarisch)หรือrĕuหรือrĕu1oder?; wirklich? (Fragepartikel)2oder (Wahl/Alternative)ปลbplaaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1nicht sehr; kaum (Grad)2selten; kaum; nicht oftชัดchátชัดchát1deutlich; klar2klar; eindeutig3klar; deutlich (sichtbar/hörbar)
Kinder haben oft Schwierigkeiten, Wörter mit Konsonantenclustern wie 'kr' oder 'pl' deutlich auszusprechen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangหน่วยเสียงควบกล้ำnùuay sĭiang kûuap glâmในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเพราะpráwบางbaangหน่วยเสียงnùuai sĭiangเริ่มrêrmหายไปhăai bpaiในnaiภาษาพูดpaa-săa pôotปัจจุบันbpàt-jù-ban
Die Untersuchung von Konsonantenclustern in der thailändischen Sprache ist komplex, da einige Cluster aus der modernen gesprochenen Sprache zu verschwinden beginnen.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaหน่วยเสียงควบกล้ำnùuay sĭiang kûuap glâmแท้táeของkŏngไทยtaiนั้นnánมีmeeโครงสร้างkrohng sâangพยางค์pá-yaangที่têeจำกัดjam-gàtต่างจากdtàang jàakภาษาpaa-săaในnaiยุโรปyú-rôhp
Linguisten analysieren, dass echte thailändische Konsonantencluster eine begrenzte Silbenstruktur haben, im Gegensatz zu europäischen Sprachen.
ในnaiกวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกวีgà-weeมักmákเลือกใช้คำlêuuak chái kamที่têeมีmeeหน่วยเสียงควบกล้ำnùuay sĭiang kûuap glâmเพื่อpêuuaสร้างsâangสัมผัสsăm-pàtอักษรàk-sŏnและláeความไพเราะkwaam pai ráwทางเสียงtaang sĭiang
In der Lyrik wählen Dichter oft Wörter mit Konsonantenclustern, um Alliterationen und klangliche Schönheit zu erzeugen.
Wortaufschlüsselung
+
หน่วยเสียงควบกล้ำnùuay sĭiang kûuap glâmหน่วยเสียงควบกล้ำnùuay sĭiang kûuap glâmKonsonantencluster (im Unterricht als eine Einheit behandelt)