คหกรรม(ká-hà-gam)

Bedeutungen

1NomenB2

Hauswirtschaft; Hauswirtschaftslehre

Das Fachgebiet, das sich mit der Haushaltsführung einschließlich Kochen, Ernährung, Nähen und Budgetierung befasst; Hauswirtschaftslehre.

Beispiele

ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1Oberstufe (M.4–M.6)2Oberstufen- (als Attribut)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianein Fach/Studienfach wählen; [etw.] als Hauptfach wählenวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerคหกรรมká-hà-gamคหกรรมká-hà-gam1Hauswirtschaft; Hauswirtschaftslehre2Haushaltsorganisation; Haushaltsführungเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăankochen; Essen zubereitenและláeและláeund (nebenordnend)เย็บผ้าyép pâaเย็บผ้าyép pâa(Kleidung/Stoff) nähen
In der Highschool habe ich mich für das Fach Hauswirtschaft entschieden, weil ich gerne koche und nähe.
2NomenB2

Haushaltsorganisation; Haushaltsführung

Die praktische Führung und Organisation eines Haushalts und seiner Angelegenheiten; Haushaltsführung.

Beispiele

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in [etw.] sein; sich auszeichnenเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanArbeitsangelegenheiten; Beruflichesคหกรรมká-hà-gamคหกรรมká-hà-gam1Hauswirtschaft; Hauswirtschaftslehre2Haushaltsorganisation; Haushaltsführungมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenบ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông1Zuhause; Haushalt; Heim und Herd2Lebensunterhalt; Lebensgrundlage (idiomatisch)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordentlich; gepflegt2rein; unschuldig (moralisch sauber)3sauberเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1fertig; abgeschlossen2ordentlich; aufgeräumt; geordnet3artig; anständig; bescheiden4ruhig; friedlich; störungsfrei5vollständig; komplett fertig (am Satzende verwendet)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Meine Mutter ist sehr gut in der Hauswirtschaft; sie hält das Haus immer sauber und ordentlich.

Verwandte Wörter