ประกอบอาชีพ

bprà-gòrp aa-chêep

Bedeutungen

1NomenB1

einen Beruf ausüben; seinen Lebensunterhalt verdienen

in einem Beruf arbeiten oder diesen ausüben, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen (z. B. ประกอบอาชีพเกษตรกรรม 'seinen Lebensunterhalt als Landwirt verdienen').

Beispiele

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepeinen Beruf ausüben; seinen Lebensunterhalt verdienenเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam1Landwirtschaft; Ackerbau2Agrarsektor; Landwirtschaft
Die meisten Menschen in diesem Dorf arbeiten in der Landwirtschaft, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêepeinen Job haben; angestellt sein; als [etw.] arbeiten

einen Job haben; angestellt sein; als [etw.] arbeiten

ทำกินtam ginทำกินtam gin1seinen Lebensunterhalt verdienen; für den Lebensunterhalt arbeiten2Land für den Lebensunterhalt; Nutzland
  • seinen Lebensunterhalt verdienen; für den Lebensunterhalt arbeiten
  • Land für den Lebensunterhalt; Nutzland
ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa ginseinen Lebensunterhalt verdienen; für sich sorgen

seinen Lebensunterhalt verdienen; für sich sorgen

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb sein
  • arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben
  • funktionieren; in Betrieb sein
ออกหากินòk hăa ginออกหากินòk hăa gin1auf Nahrungssuche gehen [Tiere]2den Lebensunterhalt verdienen gehen [Menschen]
  • auf Nahrungssuche gehen [Tiere]
  • den Lebensunterhalt verdienen gehen [Menschen]

Wortaufschlüsselung

ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1begleiten; einhergehen mit2fungieren als; als Bestandteil dienen3ausführen (Pflichten/Rituale)4zusammenbauen; zusammensetzen5bestehen aus; sich zusammensetzen ausmit etwas einhergehen oder in Verbindung mit etwas auftreten; von etwas begleitet werdenTeil 1
+
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1Lebensunterhalt; Existenzgrundlage2Beruf; Beschäftigung; KarriereEine Möglichkeit, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, einschließlich handwerklicher oder informeller Arbeit.Teil 2
ประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepeinen Beruf ausüben; seinen Lebensunterhalt verdienen