ตู้โชว์(dtôo choh)
Bedeutungen
1NomenB1
Vitrine; Glasschrank
ein Möbelschrank, in der Regel mit Glastüren, der zur Ausstellung von Gegenständen wie Sammlerstücken oder Trophäen verwendet wird
Beispiele
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)เก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)โมเดลรถสะสมmoh-den rót sà-sŏmโมเดลรถสะสมmoh-den rót sà-sŏmSammlermodellautoไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1Vitrine; Glasschrank2Schaukasten; Auslagevitrine
Papa bewahrt seine Modellautosammlung in der Vitrine auf.
2NomenB1
Schaukasten; Auslagevitrine
ein Glaskasten oder eine Theke in Geschäften oder Galerien, um Waren oder Gegenstände zur Ansicht auszustellen
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenเค้กkékเค้กkékKuchen; Torte (süßes Gebäck)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเค้กkékเค้กkékKuchen; Torte (süßes Gebäck)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sehr/ziemlich schön (betont)2verschiedenartig schön (distributiv)3ordentlich; stilvoll; sauber4schön! super! (Lob)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1Vitrine; Glasschrank2Schaukasten; Auslagevitrine
In der Konditorei stehen wunderschöne Kuchen in der Vitrine.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo chohVitrine; Glasschrank