โมดิฟาย
moh-dì-faai
含義
1名詞B1
修改；客製化
改變或調整某事物，特別是為了適應特定目的或風格。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對โมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai1修改；客製化2改裝；升級（交通工具或設備）ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan工作檔案；專案檔案นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸
我在傳送；寄出之前需要稍微修改一下工作檔案；文件。
2名詞B1
改裝；升級（交通工具或設備）
改裝或升級交通工具（如汽車或機車）或設備（如電腦），以提升其性能或外觀。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）โมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai1修改；客製化2改裝；升級（交通工具或設備）รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）
我的朋友喜歡改裝汽車；車子。
相關詞彙
近義詞
โมmooโมmoo1cosmetic work; plastic surgery (slang)2[to] modify; customize; tweak3boastfulness; brag
- cosmetic work; plastic surgery (slang)
- [to] modify; customize; tweak
- boastfulness; brag
แต่งdtàengแต่งdtàeng1穿衣；打扮2裝飾；點綴3創作；編寫4調整；改裝；客製化5結婚（口語）6佈置；整理；做造型
- 穿衣；打扮
- 裝飾；點綴
- 創作；編寫
- 調整；改裝；客製化
- 結婚（口語）
- 佈置；整理；做造型
ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1客製化；量身訂做2調整；設定；微調
- 客製化；量身訂做
- 調整；設定；微調
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1改造；修改2改編作品（衍生名詞用法）3調整；修改
- 改造；修改
- 改編作品（衍生名詞用法）
- 調整；修改
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善；提升2翻修；升級
- 改善；提升
- 翻修；升級
單字拆解
+
+
โมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai修改；客製化