แย้ม(yáem)
含義
1動詞B1
微笑
微笑；淡淡地笑。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yím微笑ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）สวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1擦肩而過；交錯而過；會車2對向；反方向3時間錯開；作息錯開
我們擦身而過時，她對我微微一笑。
2動詞B1
微開；初綻；微露
微開；初綻；稍微露出（如門微開、花初綻或微啟雙唇）。
例句
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làap玫瑰；玫瑰花ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）แย้มyáemแย้มyáem1微笑2微開；初綻；微露3暗示；透露กลีบglèepกลีบglèep1花瓣；果瓣；薄片2量詞（用於花瓣、果瓣等）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
花園裡的玫瑰花開始綻放花瓣了。
3動詞B2
暗示；透露
暗示；透露；稍微透露一點訊息。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理แย้มyáemแย้มyáem1微笑2微開；初綻；微露3暗示；透露ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1獎金；紅利2額外福利；額外的好處ก้อนโตgôn dtohก้อนโตgôn dtoh大塊；一大筆
經理暗示；透露員工今年可能會拿到一大筆獎金；紅利。