แง้ม(ngáem)
含義
1動詞B1
微開；打開一條縫
將某物稍微打開留出一條小縫隙（例如門、窗、蓋子、窗簾）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แง้มngáemแง้มngáem1微開；打開一條縫2透露；暗示หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點
他把窗戶開了一條小縫，好讓空氣吹進來。
2動詞B2
透露；暗示
稍微透露一點資訊，有所暗示但沒有全盤托出（例如暗示消息或計畫）。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理แง้มngáemแง้มngáem1微開；打開一條縫2透露；暗示ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăa擴展分店；開設新分店เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan正式地；官方地
經理暗示公司可能會增設分店，但還沒有正式宣布。