เฮีย
hia
含義
1名詞B1
哥哥；對年長男性的稱呼
哥哥；用來稱呼比說話者年長男性的親切尊稱（多用於華裔）。
例句
เฮียhiaเฮียhia1哥哥；對年長男性的稱呼2老闆；頭家3我（年長男性）；你（對年長男性）จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1你要去哪裡？2去哪裡啊？（作為問候語）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
哥哥，你要去哪裡？
2名詞B2
老闆；頭家
老闆；對企業老闆或企業主的非正式親切稱呼。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เฮียhiaเฮียhia1哥哥；對年長男性的稱呼2老闆；頭家3我（年長男性）；你（對年長男性）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaan下班เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
今天老闆說所有員工都可以提早下班。
3名詞B2
我（年長男性）；你（對年長男性）
我（年長男性自稱）；你（對年長男性的親切稱呼）。
例句
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1怕麻煩別人而不好意思；有所顧慮2不好意思；客氣；體諒นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述เฮียhiaเฮียhia1哥哥；對年長男性的稱呼2老闆；頭家3我（年長男性）；你（對年長男性）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）
不用客氣，有什麼需要幫忙的儘管跟我說。