จะไปไหน(jà bpai nǎi)
含義
1名詞A1
你要去哪裡？
你要去哪裡？；詢問他人目的地的問句。
2名詞A2
去哪裡啊？（作為問候語）
常見的問候語，類似於「近來好嗎？」或「你好嗎？」，不一定需要如實回答實際的目的地。
例句
อ้าวâaoอ้าวâao1哎呀；啊（表示驚訝或恍然大悟）2喂；哎（表示輕微責備或引起注意）จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1你要去哪裡？2去哪裡啊？（作為問候語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ทักทายták taaiทักทายták taai1問候；打招呼2打招呼；問候เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；路過2穿過；步行穿過
噢，嘿，你要去哪裡？（用來跟路過的鄰居打招呼。）
相關詞彙
單字拆解
+
จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi你要去哪裡？