น้องๆ(náwng náwng)
含義
1名詞A2
弟弟妹妹;弟妹
弟弟和妹妹;統稱年紀較小的手足
例句
2名詞A2
學弟妹;晚輩;後輩
團體、班級或職場中的年輕人或後輩;統稱學弟妹或資淺人員
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊;兄姊2較年長者(非正式稱呼)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)สอนsŏnสอนsŏn1指導;訓練2告誡;說教;教誨3教;教導;教授น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1弟弟妹妹;弟妹2學弟妹;晚輩;後輩3弟弟妹妹們;學弟妹們(對後輩的親切稱呼)ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1練習題;習題2訓練項目;練習ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易;簡單;不複雜2樸素;低調;隨意;非正式3簡單地;隨意地;不費力地4隨和;不挑剔(指人)
今天我會教學弟妹做一些簡單的練習。
3名詞B1
弟弟妹妹們;學弟妹們(對後輩的親切稱呼)
對年輕人或下屬禮貌且親切的稱呼方式
例句
น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1弟弟妹妹;弟妹2學弟妹;晚輩;後輩3弟弟妹妹們;學弟妹們(對後輩的親切稱呼)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeo排隊ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói妥善地;整齊地;完整地นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
小朋友們,請整齊地排隊。