ป้ายไฟ(bpâai fai)

含義

1名詞B1

發光招牌；霓虹燈招牌；燈箱

發光或帶有背光的招牌（例如霓虹燈、LED、燈箱），使其在黑暗中可見；通常用於店面、廣告或計程車車頂標誌。

例句

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1晚上；夜間2在晚上；在夜間ป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai fai發光招牌；霓虹燈招牌；燈箱ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ร้านráanร้านráan1餐廳；飲食店2攤位；小攤3商店；店鋪สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明亮的；光線充足的2清楚的；明顯的（比喻）3變亮；被照亮มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
晚上，店家的發光招牌非常亮。
還有 3 個例句
เราraoควรkuuanติดป้ายdtìt bpâaiไฟfaiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaหาhăaร้านráanเจอjerได้dâiง่ายngâaiในnaiตอนค่ำdton kâm
我們應該安裝發光招牌，讓顧客在晚上能輕易找到我們的店。
ถ้าtâaป้ายไฟbpâai faiบนbonหลังคาlăng kaaแท็กซี่tâek-sêeเปิดbpèrtอยู่yòoแสดงว่าsà-daeng wâaรถrótว่างwâang
如果計程車車頂的燈亮著，就表示是空車。
ป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onของkŏngสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngส่องสว่างsòng sà-wàangไปทั่วbpai tûuaทั้งtángถนนtà-nŏnทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooคึกคักkúk kák
娛樂場所的霓虹燈招牌照亮了整條街道，讓氣氛顯得很熱鬧。

相關詞彙

單字拆解

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3標誌或標籤的量詞4塗抹；輕塗第 1 部分
+
ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3信號燈；指示燈4怒火；熱情（比喻用法）5燈光；燈第 2 部分
ป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai fai發光招牌；霓虹燈招牌；燈箱