สันโดษ(săn-dòht)
含義
1形容詞B2
知足;恬淡寡欲
對自己所擁有的感到滿足;不貪心或不渴求超過所需的事物(常用於佛教倫理)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活;過日子;度過人生อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1知足;恬淡寡欲2知足;滿足กินอยู่gin yòoกินอยู่gin yòo1勉強度日;維持生計2生活條件;生計ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地3簡單的;不複雜的ๆ-ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuai奢侈;鋪張;浪費
他過著知足;滿足的生活,飲食起居都很簡單,並不奢侈;浪費。
2名詞B2
知足;滿足
對自己擁有的事物感到滿足的狀態;不追求超過所需的事物
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小房子2情婦;小老婆;第二個家ๆ-ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk種菜;種植蔬菜เองayngเองayng1自己;親自2就是那個;本身3語氣詞(強調本人或唯一)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1知足;恬淡寡欲2知足;滿足กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâai簡樸的生活;簡單的生活
他住在一間小房子裡,自己種菜,對簡單的生活感到知足;滿足。