สลบ(sà-lòp)
含義
1動詞B1
昏迷；暈倒；失去知覺
因受傷、驚嚇、過度疲勞或麻醉而突然失去知覺或陷入深度昏迷。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ต่อยdtòiต่อยdtòi1揍；用拳頭打2叮；螫（昆蟲）ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1相當；非常；確實（用於形容詞或動詞後）2一次性；同時；一口氣3總共；合計ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記สลบsà-lòpสลบsà-lòp1昏迷；暈倒；失去知覺2失去知覺；昏迷3筋疲力盡；慘敗（比喻用法）ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
他被打了一拳就立刻昏倒了。
2形容詞B1
失去知覺；昏迷
失去知覺；昏迷（通常指受傷、休克或麻醉後失去意識的狀態）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退บันไดban-daiบันไดban-dai1樓梯；階梯2階梯；跳板（比喻向上的途徑）3梯子；爬梯ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）นอนสลบnon sà-lòpนอนสลบnon sà-lòp1昏倒；失去意識2熟睡；睡得很死อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
他從樓梯上摔了下來，現在還昏迷不醒地躺著。
3形容詞B1
筋疲力盡；慘敗（比喻用法）
筋疲力盡；慘敗（比喻用法，非正式，指徹底累垮或被徹底擊敗）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力盡กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3永久的；持久的4堅定的；平穩的；穩定的5可能；大概6穩定的；不變的7保持；維持；保留นอนสลบnon sà-lòpนอนสลบnon sà-lòp1昏倒；失去意識2熟睡；睡得很死เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
今天工作好累，我一回到家大概就會倒頭大睡；睡死。
相關詞彙
近義詞
หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1昏迷；失去知覺2暈倒；失去意識
- 昏迷；失去知覺
- 暈倒；失去意識
สิ้นสติsîn sà-dtìสิ้นสติsîn sà-dtì失去知覺；昏倒
失去知覺；昏倒
เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1暈倒；昏倒2頭暈目眩；快暈倒
- 暈倒；昏倒
- 頭暈目眩；快暈倒
ไม่ได้สติmâi dâi sà-dtìไม่ได้สติmâi dâi sà-dtì失去知覺；不省人事
失去知覺；不省人事
น็อกnókน็อกnók1擊倒；擊昏；KO2擊倒（名詞）；KO3昏倒；失去意識（非正式用語）4熄火；突然停止運作（非正式用語）
- 擊倒；擊昏；KO
- 擊倒（名詞）；KO
- 昏倒；失去意識（非正式用語）
- 熄火；突然停止運作（非正式用語）