รู้สึกตัว
róo-sùek dtuua
含義
1名詞B1
清醒；有意識
清醒；有意識（有知覺、未昏迷）
例句
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）รถพยาบาลrót pá-yaa-baanรถพยาบาลrót pá-yaa-baan救護車มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到3輪到ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèp傷者；受傷的人ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1清醒；有意識2恢復意識；甦醒3醒悟；意識到อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
救護車抵達時，傷者仍然清醒；有意識。
2名詞B1
恢復意識；甦醒
恢復意識；甦醒（在昏厥、麻醉或昏迷後）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1清醒；有意識2恢復意識；甦醒3醒悟；意識到หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1暈倒；昏倒2頭暈目眩；快暈倒ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上；今早
他今天早上暈倒後，剛剛醒過來；恢復意識。
3名詞B2
醒悟；意識到
意識到（自己的行為或處境）；醒悟
例句
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1清醒；有意識2恢復意識；甦醒3醒悟；意識到ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評โดนหลอกdohn lòkโดนหลอกdohn lòk被騙；上當เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern轉帳；匯款ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1都沒了；全用光了2都走了；全都離開了3完全；徹底（已經）
等到他察覺；意識到自己被騙；受騙時，他已經把錢全部轉帳出去了。
相關詞彙
近義詞
มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1清醒；有意識2保持正念；覺察當下3保持鎮定；保持冷靜
- 清醒；有意識
- 保持正念；覺察當下
- 保持鎮定；保持冷靜
ฟื้นféunฟื้นféun1復甦；恢復2恢復；好轉3恢復意識；甦醒
- 復甦；恢復
- 恢復；好轉
- 恢復意識；甦醒
สติดีsà-dtì deeสติดีsà-dtì dee1心智健全的；理智的；頭腦清醒的2清醒的；有意識的
- 心智健全的；理智的；頭腦清醒的
- 清醒的；有意識的
ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàk意識到；體認到
意識到；體認到
รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1發覺；意識到；察覺2有自覺；有自知之明
- 發覺；意識到；察覺
- 有自覺；有自知之明
單字拆解
+
รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua清醒；有意識