นอนสลบ
nɔɔn-sà-lòp含義
1動詞B1
昏倒；失去意識
躺下時失去意識；在暈倒、受傷或精疲力竭後倒地昏迷。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นลมbpen-lomเป็นลมbpen-lom暈倒；昏倒แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）นอนสลบnɔɔn-sà-lòpนอนสลบnɔɔn-sà-lòp1昏倒；失去意識2熟睡；睡得很死อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）
他昏倒了，現在昏迷不醒地躺在地板上。
還有 3 個例句顯示較少
เด็กdèkคนkonนั้นnánเล่นlênกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtนานเกินไปnaan-gəən-bpaiจนjonหน้ามืดnâa-mʉ̂ʉtแล้วlɛ́ɛoนอนสลบnɔɔn-sà-lòpไปเลยbpai-ləəi
那個孩子在陽光下玩了太久，直到感到頭暈，接著就昏迷不醒地躺在那裡。
2動詞B1
熟睡；睡得很死
睡得很沉，對周圍的事物沒有反應（比喻用法）。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力盡กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記นอนสลบnon sà-lòpนอนสลบnon sà-lòp1昏倒；失去意識2熟睡；睡得很死เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
昨晚我很累。一回到家，我就睡得很沉。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼นอนสลบ讀作นอน-สะ-หลบ？
nɔɔn-sà-lòp
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nɔɔn
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นอนสลบnɔɔn-sà-lòpนอนสลบnɔɔn-sà-lòp昏倒；失去意識昏倒；失去意識單字