ต่อหน้าต่อตา

dtòr nâa dtòr dtaa

含義

1名詞B1

在眼前；當面；公然

直接發生在眼前且清晰可見；公然、活生生地在眼前發生。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2遞；拿給3挑選；選取4一小撮（計量單位）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaa在眼前；當面；公然ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇
他當著我的面拿走我的手機，讓我嚇了一跳。

相關詞彙

單字拆解

ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後買東西時討價還價以求降低價格。第 1 部分
+
หน้าต่อตาnâa dtò dtaaหน้าต่อตาnâa dtò dtaa公開地；當面直接且公開地在當事人面前或大眾視線中；當面第 2 部分
ต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaa在眼前；當面；公然