สดซิง
sòt-sing含義
1形容詞C1
處女或處男；無性經驗的
處女或處男；未有過性經驗的（用於形容人的非正式俚語）
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同儕（同學、同事）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝สดซิงsòt-singสดซิงsòt-sing1處女或處男；無性經驗的2嶄新的；全新未使用的อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未；不曾มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半；伴侶2粉絲；支持者มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1先到；早到2以前；先前
我這個朋友還是母胎單身；處子之身，以前從來沒交過對象。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
嶄新的；全新未使用的
嶄新的、完全未使用的或剛開箱的（用於形容物品的俚語）
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2量詞（用於機器或裝置）3設備；裝備4飛機（口語）5一組；一套（前綴）6服飾；飾物；冠服นี้néeนี้née1這；這個2這個เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng剛；剛剛（指過去）แกะกล่องgàe glòngแกะกล่องgàe glòng1開箱；拆包裝2全新的；剛開箱的เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap狀況；狀態ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝สดซิงsòt singสดซิงsòt sing1處女或處男；無性經驗的2嶄新的；全新未使用的มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1非常；極其；很多（強調用）2很多；大量
這支手機剛剛才開箱，狀態還非常新。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sòt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สดซิงsòt-singสดซิงsòt-sing處女或處男；無性經驗的處女或處男；無性經驗的單字