การปรุง(gaan bprung)

含義

1名詞A2

烹飪；做菜

烹飪；做菜（結合食材與烹調方法準備食物的行為，常見於片語 ปรุงอาหารปรุงอาหารbprung aa-hăan[to] cook; prepare food）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）การปรุงอาหารgaan bprung aa-hăanการปรุงอาหารgaan bprung aa-hăan烹飪；做飯；備餐
我喜歡煮飯；烹飪。
2名詞A2

調味

調味（藉由加入鹽、糖、魚露、香草或香料等調味料來調整食物味道的行為，常見於片語 ปรุงรสปรุงรสbprung rót1[to] season; adjust flavor2seasoned; flavored (of food)）

例句

การปรุงรสgaan bprung rótการปรุงรสgaan bprung rót調味；調味過程เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點
調味很重要。
3名詞B2

調配；調製（如藥物、香水）

混合或調配成分以製成某物的行為，特別是用於藥物、草藥或香水等情況（例如調藥、調製香水）。

例句

การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung1烹飪；做菜2調味3調配；調製（如藥物、香水）ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raan傳統藥物；傳統醫藥จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông必須；需要；有必要มีความรู้mee kwaam róoมีความรู้mee kwaam róo有知識；有學問เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草藥；香草2草本的；草藥的（作修飾語）เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang dee很好地；高標準地；徹底地
調配；調劑傳統醫藥需要對草藥有豐富的知識。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
ปรุงbprungปรุงbprung1烹飪；料理（食物）；調味2調製；配製（藥物或混合物）3調製；配製（藥物、香水或混合物）第 2 部分
การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung烹飪；做菜