ศรี

sĕe

含義

1名詞C1

榮耀;光彩;榮譽;吉祥

榮耀;光彩;吉祥;榮譽的象徵。通常用來指帶來好運、容光煥發的美麗或帶來尊榮的事物(源自梵語「Sri」)。

例句

เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額นำnamนำnam1帶領;引導2帶來;帶領;引導3採納;應用;使用เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1榮譽;聲望2殊榮;榮譽(獎項或頭銜)และláeและláe和;與(對等連接)เป็นศรีbpen sĕeเป็นศรีbpen sĕe帶來榮耀;增添光彩แก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goon給家族;為宗族
她是一個為家族帶來榮譽、增添光彩的女兒。
2名詞C1

尊稱;前綴(意為吉祥、神聖)

放在人名或地名前的尊稱或構詞前綴,帶有「吉祥」、「神聖」或「榮耀」之意。

例句

จังหวัดศรีสะเกษjang-wàt sĕe-sà-gàytจังหวัดศรีสะเกษjang-wàt sĕe-sà-gàyt四色菊府(泰國)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ทางtaangทางtaang1方向;方位;一邊2方法;手段;方式3量詞:用於道路、路線或方法4一方;代表方(機構或組織)5透過;經由(手段或管道)6道路;路線;路徑ภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuua泰國東北部;依善地區ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國
四色菊府位於泰國的東北部。
3名詞C2

(占星術)魅力;好運(泰國星相學系統)

在泰國占星術(Thaksa 系統)中的一個類別,代表魅力、好運與成功。

例句

ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)หลักlàkหลักlàk1主要的;核心的2原則;基礎;根本3柱子;支柱;木樁4證據;證明5原則、課程或主要項目的量詞ทักษาták-săaทักษาták-săa泰國星相學系統คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人เกิดgèrtเกิดgèrt1出生;誕生2出生於(表示出生地或時間)3發生;產生4萬一(เกิด……);過於(เกิด……ไป)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk星期五;週五มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùk金星เป็นศรีbpen sĕeเป็นศรีbpen sĕe帶來榮耀;增添光彩ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi導致;造成;引起มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-này有魅力的;迷人的และláeและláe和;與(對等連接)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功;獲得成功ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛;熱愛;喜愛2愛情;戀愛關係
根據 Thaksa 占星體系,星期五出生的人以金星為其「吉祥(Sri)」,這會為他們帶來魅力並在愛情中取得成功。