นำหน้า
nam-nâa含義
1動詞A2
走在前面；帶路
走在前面；領頭；帶路
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
領先；超越；在...之前
與其他人或事物相比處於領先地位，或在時間、順序上排在前面
例句
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西นำหน้าnam-nâaนำหน้าnam-nâa1走在前面；帶路2領先；超越；在...之前3置於前面；加上前綴อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）
我們的足球隊目前領先一球。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
置於前面；加上前綴
把某物放在或加在另一事物之前，尤指將詞語、稱謂或符號置於另一成分之前。
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見นำหน้าnam-nâaนำหน้าnam-nâa1走在前面；帶路2領先；超越；在...之前3置於前面；加上前綴คำกริยาkam-grì-yaaคำกริยาkam-grì-yaa動詞เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok句子（文法）ปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1拒絕；婉拒2否認3駁回；拒絕
「mâi」（不）這個字必須放在動詞前面，才能構成否定句。
還有 3 個例句顯示較少
คำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàkอย่างyàangantiมักจะmák-jàถูกtùukใช้cháiนำหน้าnam-nâaคำศัพท์kam-sàpเพื่อpʉ̂ʉaสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiว่าwâaต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan
像「anti-」這樣的前綴；字首通常用在單字前面，用來表達「反對」的意思。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼นำหน้า讀作นัม-หน้า？
nam-nâa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นำหน้าnam-nâaนำหน้าnam-nâa走在前面；帶路走在前面；帶路單字