วังหน้า(wang nâa)
含義
1名詞C1
前宮制度；前宮頭銜
暹羅或泰國歷史上副王的制度與頭銜，被稱為「前宮」。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai泰國歷史；泰國史ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1順位；次序；名次2位置；地點；方位3地位；等級；身分4職位；職務；頭銜；角色วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1前宮制度；前宮頭銜2前宮建築群（曼谷）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性；意義รองจากrong jàakรองจากrong jàak僅次於；排在...之後พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1量詞：พระองค์（用於君主）2國王；君主（正式用語）
在泰國歷史上，前宮（副王）的地位僅次於國王。
還有 3 個例句顯示較少
บทบาทbòt-bàatและláeพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konหรือrĕuวังหน้าwang nâaได้dâiถูกtòokปรับเปลี่ยนbpràp bplìianไปตามbpai dtaamพระบรมราโชบายprá-bò-rom-má-raa-choh-baaiของkŏngกษัตริย์gà-sàtแต่ละdtàe láพระองค์prá ong
前宮的角色與王權，會根據每位君主的王室政策而調整。
2名詞C1
前宮建築群（曼谷）
歷史上位於曼谷被稱為「前宮」的宮殿建築群，現今大部分為曼谷國家博物館的一部分。
例句
วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1前宮制度；前宮頭銜2前宮建築群（曼谷）ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去；以前เคยkoeiเคยkoei1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1寶座；典禮座位2皇家行宮；居所ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon暹羅副王（前宮）的頭銜ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1領土；管轄範圍2邊界；範圍กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1廣泛；大範圍2寬敞；寬闊3人脈廣闊；有影響力；交遊廣闊มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
前宮以前是副王的居所，其佔地非常廣闊。
還有 7 個例句顯示較少
การศึกษาgaan sùk-săaแผนผังpăen-păngดั้งเดิมdâng-dermของkŏngวังหน้าwang nâaทำให้tam hâiนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatเข้าใจkâo jaiถึงtĕungแนวคิดnaeo kítการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangและláeยุทธศาสตร์yút-tá-sàatการป้องกันgaan bpông ganพระนครprá-ná-konในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
研究前宮的原始佈局，讓歷史學家得以了解那個時代的都市計畫概念與國都防禦策略。
相關詞彙
近義詞
พระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaaพระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaa副王；第二國王（歷史用語）
副王；第二國王（歷史用語）
พระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konพระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-kon前宮（曼谷）
前宮（曼谷）
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนครpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat prá ná-konพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนครpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat prá ná-kon曼谷國家博物館
曼谷國家博物館
อุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râat副王；總督（歷史用語）
副王；總督（歷史用語）
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràat副王；王儲（歷史王室頭銜）
副王；王儲（歷史王室頭銜）
單字拆解
+
วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa前宮制度；前宮頭銜