พระอิสริยยศ
prá-ìt-sà-rí-yá-yót
含義
1名詞C1
皇家尊嚴；皇室位階
君主或皇室成員的尊嚴、位階或崇高地位；正式或儀式用語
例句
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家儀式；大典นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行；舉辦（活動）2籌辦；舉辦（活動）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng慶祝；歡慶พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1皇家尊嚴；皇室位階2皇室頭銜；皇家稱號（依位階）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人；君王玉體（敬語）
這場皇家典禮是為了慶祝陛下的王室位階而舉行的。
2名詞C1
皇室頭銜；皇家稱號（依位階）
根據皇室成員的位階與尊嚴所授予的正式稱號或頭銜；用於正式與儀式場合
例句
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1新聞播報員；播音員2新聞主播ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1皇家尊嚴；皇室位階2皇室頭銜；皇家稱號（依位階）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3領主；貴族（歷史或正式用語）4庇護者；恩人（比喻用法）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2符合規定的；正當的；合適的3正確地；無誤地เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
新聞播報員；主播必須始終正確地唸出王室成員的頭銜。
單字拆解
+
อิสริยยศìt-sà-rí-yá-yótอิสริยยศìt-sà-rí-yá-yót1極高的榮譽；崇高的威望2榮譽頭銜；爵位（皇室或貴族）極高的榮譽、尊嚴或威望（尤指在皇室或貴族背景下）第 2 部分
พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót皇家尊嚴；皇室位階