ว่าที่(wâa têe)
含義
1形容詞B2
準；未來的；即將就任的
用於頭銜或職務前，表示某人被預期、提名或指定擔任該職位，但尚未正式就任（如：準新郎、準候選人）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ว่าที่wâa têeว่าที่wâa têe1準；未來的；即將就任的2職前；準（泰國公務員或軍事教育）เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao新娘ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
她剛宣布自己是準新娘，讓大家都很開心。
2形容詞C1
職前；準（泰國公務員或軍事教育）
用於泰國某些培訓計畫（如師資培訓）中受訓者的修飾語，表示正式任命前的職前或候補狀態。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年คณะครุศาสตร์ká-ná ká-rú-sàatคณะครุศาสตร์ká-ná ká-rú-sàat1教育學院2所屬單位；機構เปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1開放接受；開始招收2樂於接受；敞開心胸接受ว่าที่wâa têeว่าที่wâa têe1準；未來的；即將就任的2職前；準（泰國公務員或軍事教育）ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ฝึกสอนfèuk sŏnฝึกสอนfèuk sŏn1教學實習；教育實習2指導；訓練ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โรงเรียนสาธิตrong rian săa-títโรงเรียนสาธิตrong rian săa-tít示範學校；實驗學校
今年教育學院正招收實習教師；準教師到實驗學校進行實習。
單字拆解
+
ว่าที่wâa têeว่าที่wâa têe準；未來的；即將就任的