พระมหาอุปราช(prá má-hăa ùp-bpà-ràat)
含義
1名詞C1
副王;王儲(歷史王室頭銜)
暹羅(泰國)歷史上的高級王室頭銜,指國王的副手或副王,傳統上是前宮的主人,通常也是王位繼承人。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1大城時代;阿瑜陀耶時期(泰國歷史)2大城時代的;阿瑜陀耶時期的และláeและláe和;與(對等連接)รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1曼谷王朝初期;拉達那哥欣時代初期2曼谷王朝初期的;拉達那哥欣時代初期的ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1順位;次序;名次2位置;地點;方位3地位;等級;身分4職位;職務;頭銜;角色พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràat副王;王儲(歷史王室頭銜)มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性;意義รองจากrong jàakรองจากrong jàak僅次於;排在...之後พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1量詞:พระองค์(用於君主)2國王;君主(正式用語)
在阿瑜陀耶(大城)時期和拉達那哥欣早期,副王的地位僅次於國王。
還有 3 個例句顯示較少
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatทรงsongประทับอยู่bprà-táp yòoที่têeวังหน้าwang nâaจึงjeungมักmákถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konและláeโดยธรรมเนียมแล้วdoi tam-niiam láewถือเป็นtĕu bpenองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâat
副王居住在前宮,因此常被稱為「二王」(Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon),且傳統上被視為王位繼承人。
การสืบทอดgaan sèup tôtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtในอดีตnai à-dèetไม่ได้mâi dâaiราบรื่นrâap-rêunเสมอไปsà-mĕr bpaiบ่อยครั้งbòi krángที่têeเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiของkŏngพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatกับgàpฝ่ายfàaiของkŏngเจ้าฟ้าjâo fáaองค์ongอื่นèunๆ-
過去的王位繼承並不總是順利;副王派系與其他高級王子派系之間經常發生衝突。
สมเด็จsŏm-dètพระpráบวรbo-wonราชrâatเจ้าjâoมหาmá-hăaสุsùรrสิงsĭngหนาnăaทtพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๑1ทรงเป็นsong bpenแม่ทัพmâe tápคนสำคัญkon săm-kanที่têeมีบทบาทmee bòt-bàatอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการปกป้องgaan bpòk-bpôngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
頌德帕博沃拉查·瑪哈·素拉辛哈那(拉瑪一世時期的副王)是一位重要的軍事統帥,在保衛王國方面扮演了關鍵角色。
相關詞彙
單字拆解
+
+
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràat副王;王儲(歷史王室頭銜)