การวางผังเมือง(gaan waang păng meuuang)

含義

1名詞C1

都市規劃；城市規劃

設計、規範和管理城市土地使用、交通網絡、公共空間、服務和環境影響的學科及政府程序，包含制定法定計畫（如總體規劃、土地分區）。

例句

การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangการวางผังเมืองgaan waang păng meuuang都市規劃；城市規劃ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行；前往ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的และláeและláe和；與（對等連接）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險
良好的都市計畫；城市規劃有助於民眾往來更方便、更安全。
還有 3 個例句
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการจัดสรรgaan jàt sănพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náและláeพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoอย่างyàangเพียงพอpiiang por
都市計畫必須考慮為公園與綠地分配充足的空間。
หนึ่งในnèung naiความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangคือkeuการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtกับgàpการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lóm
都市計畫的主要挑戰之一，是在經濟成長與環境保護之間取得平衡。
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangที่têeขาดkàatการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamจากjàakภาคประชาชนpâak bprà-chaa-chonอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaที่têeไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngต่อdtòความต้องการkwaam dtông gaanที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngชุมชนchum-chon
缺乏民眾參與的都市計畫，可能會導致發展計畫無法滿足社區的真實需求。

相關詞彙

單字拆解

การวางgaan waangการวางgaan waang1放置；擺放2制定；建立（規則或計畫）第 1 部分
+
ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1都市計畫圖；城市規劃圖（地圖或文件）2都市計畫；城市規劃第 2 部分
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangการวางผังเมืองgaan waang păng meuuang都市規劃；城市規劃