ที่โล่งแจ้ง(têe lông jâeng)

含義

1名詞B1

露天空地；開闊區域

毫無遮蔽的開闊區域；露天空地。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปปิกนิกbpai bpík-níkไปปิกนิกbpai bpík-ník去野餐กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâeng露天空地；開闊區域ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
我們去公園的一處空地；戶外空間野餐。
還有 3 個例句
คืนนี้keun néeฟ้าโปร่งfáa bpròhngเราraoไปbpaiนอนnonดูดาวdoo daaoกันganที่têeที่โล่งแจ้งtêe lông jâengท้ายtáaiไร่râiดีกว่าdee gwàa
今晚天空很晴朗，我們去農場後方的空地；戶外空間躺著看星星吧。
การจัดงานแต่งงานgaan jàt ngaan dtàeng-ngaanในnaiที่โล่งแจ้งtêe lông jâengกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomแต่dtàeก็gâwต้องdtôngเสี่ยงsìiangกับgàpเรื่องrêuuangฝนfŏnฟ้าอากาศfáa aa-gàat
在戶外場地；露天場地舉辦婚禮正流行，但必須承擔天氣變化的風險。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeที่โล่งแจ้งtêe lông jâengกลางglaangอาคารaa-kaanเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayและláeรับrápแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatได้ดีขึ้นdâai dee kêun
建築師在建築物中央設計了一個開放空間；空地，以便讓空氣更流通、採光更好。

相關詞彙

單字拆解

ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）第 1 部分
+
โล่งแจ้งlôhng jâengโล่งแจ้งlôhng jâeng空曠；開闊；無遮擋第 2 部分
ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâeng露天空地；開闊區域