ย่ำ
yâm含義
1動詞B1
踐踏；重踩
用腳重壓或重踩；踐踏或踩踏。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ย่ำyâmย่ำyâm1踐踏；重踩2敲鑼或擊鼓報時แปลงดอกไม้bplɛɛng-dɔ̀ɔk-máaiแปลงดอกไม้bplɛɛng-dɔ̀ɔk-máai花圃；花床เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ก้านgâanก้านgâan1莖；梗（植物學）2桿；柄3莖、梗及某些細長物件的量詞หักhàkหักhàk1折斷；弄斷2折斷的；斷裂的3扣除；減去4急轉彎；猛打方向盤5彎曲；折起6減去；扣除หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部
不要踩踏花圃，否則花莖都會折斷。
還有 7 個例句顯示較少
群眾；人群憤怒到猛踩廣告看板；廣告牌，直到把它踩壞為止。
孩子們；小孩跑到學校門口的雪地上踩腳印，直到鞋子都濕透了。
เราraoเดินdəənย่ำyâmดินdinที่tîiชื้นchʉ́ʉnหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkทิ้งtíngรอยเท้าrɔɔi-táaoเป็นbpenทางยาวtaang-yaao
我們在雨後潮濕的泥土上行走並踩出痕跡，留下了長長的一串腳印。
2動詞B2
敲鑼或擊鼓報時
反覆敲鑼或擊鼓，以報示黎明、黃昏等傳統時辰
例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn以前；過去；從前คนkonคนkon1人；個人2量詞：人เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守；守衛；監視2照看；陪護；守夜3一直；不斷4等候；守候；期盼วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ย่ำyâmย่ำyâm1踐踏；重踩2敲鑼或擊鼓報時กลองglɔɔngกลองglɔɔng1鼓2量詞：ใบ、ลูกตอนรุ่งสางdtɔɔn-rûng-sǎangตอนรุ่งสางdtɔɔn-rûng-sǎang1黎明；破曉2在黎明時；破曉時分เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想บอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laaบอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laa報時；顯示時間ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；察覺；感知
從前，寺廟守衛會在黎明時分反覆敲鼓，讓村民知道時間。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yâm
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |